-
1 pick box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pick box
-
2 bolt-on pick box
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bolt-on pick box
-
3 кулачок режущей цепи
Русско-английский политехнический словарь > кулачок режущей цепи
-
4 резцедержатель
Russian-English mining-engineering dictionary > резцедержатель
-
5 кулачок режущей цепи
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кулачок режущей цепи
-
6 кулачок цепи
1) Geology: chain holder, chain pick box2) Mining: chain pick box (врубовой машины) -
7 зубок
м. режущий зубок — cutting pick, cutting bit -
8 резцедержатель
1) Engineering: cutter support, holder, post, tool block, tool box, tool carrier, tool clamp, tool head, tool holder, tool post, tool rest, toolbox, toolhead, toolholder, toolplate2) Railway term: cramp (на строгальном станке)3) Mining: pick box4) Mechanics: tool support bar5) Automation: blade holder, boxtool, cramp (строгального станка), cutter holder, cutting tool holder, static tooling unit, tool (holding) block, tool bit holder, tool fixture, tool mounting, tool-holding head, tool-support head, tool-supporting head, toolholding device, toolpost6) oil&gas: tool holder (механообр.) -
9 врубовой
-
10 державка
1) <math.> bracket
2) carrier
3) hold
4) <engin.> holder
– державка клапана
– державка модели
– державка оправки
– державка предплужника
– державка протяжки
– изогнутая державка
– резцовая державка
державка для вставного резца — tool bit holder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
державка ножа плуга — colter clamp
-
11 кулачок
1) cam
2) chuck jaw
3) claw
4) lobe
5) < railways> tappet
6) wiper
– зажимный кулачок
– кардиоидный кулачок
– контактный кулачок
– кулачок импульсный
– кулачок паузовый
– кулачок планшайбы
– кулачок прерывателя
– кулачок торцовый
– управляющий кулачок
– цилиндрический кулачок
– эксцентриковый кулачок
кулачок поднимает клапан — cam lifts the valve
кулачок расцепляет защелку — cam trips the latch
кулачок режущей цепи — pick box
-
12 машины
1) machinery
2) machines
– пускание в ход машины
– рабочие машины
– ход машины
базовая модель машины — basic model
барабан подъемной машины — hoist drum
барабан хлопкоуборочной машины — cotton-picker drum
башня врубовой машины — cutter turret
вылет сварочной машины — throat of welder
державка зубка врубовой машины — cutter pick box
диск рубильной машины — chipper disk
заправлять зубки врубовой машины — sharpen picks
колонка прядильной машины — lifter rail
мост напольной завалочной машины — bottom truck
норма выработки машины — machine output
педаль ножной швейной машины — treadle
хобот завалочной машины — charging bar
шляпка чесальной машины — flat
-
13 державка зубка врубовой машины
Engineering: cutter pick boxУниверсальный русско-английский словарь > державка зубка врубовой машины
-
14 кулачок режущей цепи
1) Geology: pick box2) Mining: pickholderУниверсальный русско-английский словарь > кулачок режущей цепи
-
15 кулачок цепи врубовой машины
Geology: cutter chain pick boxУниверсальный русско-английский словарь > кулачок цепи врубовой машины
-
16 державка
carrier, tool holder, holder, holder-adapter, toolholder* * *держа́вка ж.
holderдержа́вка для вставно́го резца́ — tool bit holderдержа́вка зубка́ вру́бовой маши́ны — cutter pick boxизо́гнутая держа́вка — offset holderдержа́вка кла́пана — valve holderкопирова́льная держа́вка — copying [duplicating] tool-holderдержа́вка моде́ли ( в аэродинамической трубе) — stingустана́вливать держа́вку моде́ли навстре́чу пото́ку — point a sting upwindдержа́вка моде́ли, тензометри́ческая ( в аэродинамической трубе) — strain-gauge stingдержа́вка ножа́ с.-х. — knife carrierдержа́вка ножа́ плу́га — colter clampдержа́вка опра́вки — mandrel [arbor] holderпла́вающая держа́вка — floating toolholderдержа́вка предплу́жника — colter clipдержа́вка протя́жки — broach holderрезцо́вая держа́вка — toolholder, cutter holder, cutter toolholderдержа́вка сто́йки культива́тора — shank clamp* * * -
17 державка зубка врубовой машины
Русско-английский политехнический словарь > державка зубка врубовой машины
-
18 кулачок
cam, ( свинцовая киянка) dummy, ( зажимного патрона) jaw, latch, clutch pin, tappet* * *кулачо́к м.
camкулачо́к нажима́ет на … — the cam bears against …кулачо́к осуществля́ет тре́буемый зако́н движе́ния ведо́мого звена́ — the cam imparts the desired motion to the driven memberкулачо́к поднима́ет кла́пан — the cam lifts the valveкулачо́к расцепля́ет защё́лку — the cam trips the latchзажи́мный кулачо́к ( патрона) — chuck jawкардио́идный кулачо́к — heart camкулачо́к планша́йбы — face-chuck jawпло́ский кулачо́к с нару́жным рабо́чим ко́нтуром — radial [plate, disk, peripheral] camпло́ский кулачо́к с торцевы́м рабо́чим ко́нтуром — face camкулачо́к прерыва́теля авто — breaker(-point) camкулачо́к ре́жущей це́пи горн. — pick boxкулачо́к с силовы́м замыка́нием па́ры — positive-motion camуправля́ющий кулачо́к — control camцилиндри́ческий кулачо́к — cylinder [barrel] camэксце́нтриковый кулачо́к — eccentric cam -
19 резцедержатель
tool-holder инстр., tool post, cutter pick boxРусско-английский научно-технический словарь Масловского > резцедержатель
-
20 бурильная машина
1. rock drill, drilling machine, stoper, drifter2. pole-hole digger3. long wall — short wall coal cutter4. universal coal cutterРусско-английский большой базовый словарь > бурильная машина
См. также в других словарях:
Box Television — (formerly Video Jukebox Network International Limited) is the content subsidiary of Channel 4 and Bauer. It is a British television company which is owned by Bauer Group (50%) and Channel 4 (50%) and acts as its music television programme… … Wikipedia
Pick a Box — Infobox Television show name = Pick a Box caption = show name 2 = genre = Game show creator = writer = director = creative director = developer = presenter = Bob Dyer starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme =… … Wikipedia
Pick and roll — The pick and roll (also called screen and roll or shortened to screen roll, any of which may be hyphenated) in basketball is an offensive play in which a player sets a screen (pick) for a teammate handling the ball and then slips behind the… … Wikipedia
Pick — The word Pick may refer to:Tools and weapons* Pickaxe, a tool used for manual labour * Lock pick, a tool used for lock picking * Lock picking, the art of unlocking a lock without its intended key * Warded pick, a device for opening warded locks * … Wikipedia
pick-up — [1] A utility truck with a closed cab and an open box. In Australia it is called a utility or ute. [2] The transfer of material, as between bearing and shaft, caused by friction and heat due to lack of oil; can lead to seizure. [3] A pick up coil … Dictionary of automotive terms
Pick of Destiny — Filmdaten Deutscher Titel: Kings of Rock – Tenacious D Originaltitel: Tenacious D in The Pick of Destiny Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 93 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
pick out — {v.} 1. To choose. * /It took Mary a long time to pick out a dress at the store./ 2. To see among others; recognize; tell from others. * /We could pick out different places in the city from the airplane./ * /We could not pick Bob out in the big… … Dictionary of American idioms
pick out — {v.} 1. To choose. * /It took Mary a long time to pick out a dress at the store./ 2. To see among others; recognize; tell from others. * /We could pick out different places in the city from the airplane./ * /We could not pick Bob out in the big… … Dictionary of American idioms
pick\ out — v 1. To choose. It took Mary a long time to pick out a dress at the store. 2. To see among others; recognize; tell from others. We could pick out different places in the city from the airplane. We could not pick Bob out in the big crowd. Syn.:… … Словарь американских идиом
Pick-Up — Fiat Strada ist einer der günstigsten aktuellen Pickup Modelle Dodge Ram Pickup, einer der am stärksten motorisierten Pritschen … Deutsch Wikipedia
Pick-up — Fiat Strada ist einer der günstigsten aktuellen Pickup Modelle Dodge Ram Pickup, einer der am stärksten motorisierten Pritschen … Deutsch Wikipedia